“Sous la bannière du ciel” Différences entre le livre et la télévision

Lorsque la nouvelle du meurtre de Brenda Lafferty et de son enfant en bas âge a fait surface en 1984, la communauté mormone s’est retrouvée dans une situation inconfortable. Deux hommes, Ron et Dan Lafferty, avaient commis les crimes. Selon Ron, Dieu lui a ordonné de tuer Brenda et son enfant. Près de quarante ans plus tard, cette histoire troublante mais captivante est passée à la télévision.

Jeudi (28 avril), effet dévoilera les deux premiers épisodes de Sous la bannière du ciel, avec Andrew Garfield dans le rôle du détective Jeb Pyre. Tout au long de la série, Pyre (membre de l’église, lui-même) enquête sur les meurtres réels de Lafferty et de son enfant tout en tenant compte de sa propre crise de foi. Daisy Edgar-Jones joue Brenda, tandis que Sam Worthington joue son beau-frère et meurtrier, Ron. Comme beaucoup de séries, Sous la bannière du ciel gaufres entre une bonne dose de réalité et Hollywood.

Le livre de Krakauer, Sous la bannière du ciel : une histoire de foi violente, fonctionne comme une enquête simple (ou du moins autant cette histoire peut être simple) sur la mort de Lafferty et de sa fille en bas âge, Erica. Dans les premières pages du roman, la situation initiale est claire : le mari de Brenda et le plus jeune frère de Ron, Allen, sont rentrés du travail et ont trouvé sa femme et sa fille égorgées. Allen croyait que son frère, Ron, était impliqué dans le meurtre.

La complexité du meurtre croît tout au long du roman. Krakauer parvient à compiler des témoignages oculaires, mène des recherches approfondies sur le meurtre et le contexte autour de l’Église des saints des derniers jours pour expliquer le meurtre.

La version littéraire de Paradis plonge dans les antécédents de Ron et la dissolution du mariage de Ron. Ron, un extrémiste mormon, croyait qu’il avait le droit de pratiquer la polygamie. Cela ne plaisait pas à sa femme, cela ne convenait pas non plus à Brenda. Brenda, également membre de l’église, n’était pas d’accord avec de nombreuses croyances de Ron, y compris sa conviction qu’il était un prophète. Finalement, la femme de Ron l’a quitté et il a été excommunié de l’église, créant finalement une secte extrémiste dans le comté d’Utah.

La beauté du livre est qu’il offre un contexte lourd dans l’Église des saints des derniers jours, sa formation et la façon dont le groupe religieux a été en proie à des ramifications qui penchent vers des pratiques fondamentalistes comme la polygamie. Face à l’histoire vraie des meurtres de Brenda et Erica, le livre suit les frères à travers les conséquences de l’affaire, le nouveau procès éventuel de Ron et le rôle complexe de Dan en tant que meurtrier, qui voit maintenant que Ron n’était pas un prophète après tout. Quant à l’histoire de Jeb Pyre, cela semble être une machination pour ajouter une autre couche de profondeur à une histoire déjà compliquée. Rien n’indique que Jeb soit une personne réelle ou même un composé de plusieurs personnes.

Mais comme Hollywood a tendance à le faire, la série limitée de Dustin Lance Black utilise le pouvoir des étoiles pour transmettre des nuances. La série place le personnage de Garfield au centre de l’horrible meurtre, l’utilisant comme porte-parole pour explorer le contexte que le livre peut offrir dans les notes de bas de page et les apartés. Mais la vérité reste la même : les meurtres de Brenda et Erica Lafferty n’ont pas besoin d’être embellis. Bien que l’histoire puisse s’appeler Sous la bannière du cielce que Brenda et Erica ont vécu était en fait l’enfer sur Terre.

Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d’informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io

Leave a Comment