Les conseillers de Winnipeg demandent un délai plus court pour la modernisation des égouts après le déversement de 59 millions de litres de déchets à Red River – Winnipeg

La tempête de pluie de la fin de semaine dernière a inondé les fondations dans tout Winnipeg, mais la ville dit que cela aurait pu être bien pire.

Les responsables municipaux ont déclaré que les débits élevés de 20 ans signifiaient que Winnipeg devait éteindre les pompes de son usine de traitement de l’extrémité sud, provoquant le déversement d’environ 59 millions de litres d’eaux usées brutes dans la rivière Rouge.

C’était une décision nécessaire, selon la ville, pour empêcher encore plus de fondations de reculer et pour aider à éviter les risques pour la santé publique.

“L’alternative à cela est que les débits s’accumulent dans les conduites d’égout et dépassent essentiellement la capacité de la conduite (et) lorsque cela se produit, l’eau doit être rejetée quelque part”, a déclaré le directeur du service des eaux usées de la ville de Winnipeg, Chris Carroll. Nouvelles mondiales.

“Et dans notre système, (les) fondations sont les zones où les eaux usées finissent.”

L’histoire continue sous la publicité

Carroll dit que le processus impliquait l’arrêt des pompes dans les stations de relevage de toute la ville. La ville affirme que les pompes ont été éteintes pendant un peu moins de deux jours et ont repris leurs activités normales lundi matin.

« C’est une décision difficile. Nous ne nous sentons certainement pas bien de rejeter dans les rivières, c’est quelque chose que nous travaillons très dur pour ne pas faire », a ajouté Carroll. “Lors de cet incident, nous avons dû prendre la décision d’emprunter cette avenue ou de faire en sorte que les eaux usées continuent de s’accumuler dans les tuyaux jusqu’à ce que le risque qu’elles pénètrent dans les maisons soit très, très élevé.”

Com. Brian Mayes (St. Vital), partisan de longue date des mises à jour du système d’égouts de la ville, a déclaré à 680 CJOB Le début jusqu’à ce que le réseau d’égouts de Winnipeg soit modernisé, ce genre de situation pourrait continuer à se produire.

Mayes, qui a déclaré que le sujet sera soulevé lors de la réunion du comité de l’eau de la semaine prochaine, souhaite que la date cible de la ville pour un système d’égouts rénové soit avancée d’environ 50 ans.

L’histoire continue sous la publicité

Mayes a déclaré que le plan actuel envisageait, de manière choquante, une date de fin de 2095. Mayes espère que cela pourra être fait au début des années 2040.

“Le système d’égouts combinés a été le coupable à plusieurs reprises, et cela a été l’un de mes objectifs au cours des deux dernières années – essayer d’obtenir plus d’argent pour cela”, a-t-il déclaré.

“Je déteste dire que je suis le gars qui essaie d’accélérer les choses pour le faire d’ici 2042, mais je UN M le gars qui essaie d’accélérer les choses pour le faire d’ici 2042.

« Nous devons remettre cela sur les rails, ou nous allons continuer à avoir ces conversations. Je vais les avoir avec mes fils, et c’est effrayant pour l’environnement.

Mayes a dit qu’il espère que la ville pourra travailler avec ses partenaires provinciaux et fédéraux pour obtenir plus de financement annuel pour le projet afin que les Winnipegois n’attendent pas le tournant du siècle pour un système d’égouts amélioré.

“C’est incroyable”, a-t-il déclaré. « En 2095, je serai mort. Le plan de la ville est époustouflant.

“Quand je me suis présenté (pour le conseil) en 2011, personne n’a parlé des problèmes d’égouts – personne – mais maintenant vous l’obtenez à la porte. Je pense que les gens veulent que nous agissions et la volonté politique devrait être là.

L’histoire continue sous la publicité

Les pompes de la station d’épuration, arrêtées pendant près de deux jours complets, ont repris leur fonctionnement lundi matin.

Lire la suite:

« C’est déchirant » : un propriétaire dit que, comme les sous-sols du Manitoba, les routes touchées par les inondations

Le collègue de Mayes au conseil, Scott Gillingham (St. James), a déclaré que la ville avait ajouté de l’argent au projet d’égout, mais a convenu qu’il en faudrait beaucoup plus pour résoudre les problèmes.

« Winnipeg est une ville plus ancienne, et il y a encore beaucoup d’égouts unitaires », a déclaré Gillingham au 680 CJOB.

« À son crédit, le conseiller. Brian Mayes a été l’un des plus ardents défenseurs d’investir plus d’argent dans la séparation des égouts. Dans ce dernier budget, nous avons ajouté 60 millions de dollars au cours des quatre prochaines années pour accélérer le travail.

« Ça va être un long processus. Si les gouvernements provinciaux et fédéral s’entendaient à ce sujet, ce travail pourrait être accompli plus rapidement.

— Avec des fichiers de Marney Blunt.


Cliquez pour lire la vidéo : 'Qu'est-ce que la pluie signifie pour le niveau de la rivière Rouge ?'







Que signifie la pluie pour le niveau de la rivière Rouge ?


Que signifie la pluie pour le niveau de la rivière Rouge ?

© 2022 Global News, une division de Corus Entertainment Inc.

.

Leave a Comment