Livres pour enfants : dépêche-toi et attends

Inspiré d’un incident réel survenu sur l’île de Vinalhaven dans le Maine, le livre commence en mer. Alors que le soleil se lève, un remorqueur peine dans les eaux bleues scintillantes de la baie de Penobscot remorquant une barge chargée d’un gros gréement : chevauchée perfide / pour se rendre sur le terrain du côté extrême-oriental. Une vue aérienne de la destination du remorqueur montre une île boisée de pins parsemée de minuscules fermes et habitations, avec une seule route sinueuse d’un côté à l’autre. C’est sur cette artère étroite que le gréement se met en difficulté (« La remorque basculait, tout glissait ! / Les roues du retour n’agrippaient plus ! ») et bloque la circulation dans les deux sens. Bientôt, des voitures arrivent de chaque côté, chacune transportant un parent et un enfant pressés. Tout le monde est bloqué jusqu’à ce que les enfants se rassemblent et trouvent une solution de contournement. La solution a un élément charmant de surprise coupée du nœud gordien dans ce conte magnifiquement bien équilibré pour les lecteurs âgés de 4 à 8 ans.

Loin des mots ! : Poèmes sages et pleins d’esprit pour les amoureux des langues

Par Mary Ann Hoberman, illustré par James Perry Hoberman

Petits livres bruns pour jeunes lecteurs

64pages

Nous pouvons gagner une commission lorsque vous achetez des produits via les liens de notre site.

Chers amis de la grammaire, réjouissez-vous ! Avec une collection illustrée de poèmes humoristiques, Mary Ann Hoberman et Perry Hoberman nous facilitent l’intégration d’enfants sans méfiance dans notre cadre perspicace. Les vers de Mme Hoberman dans “Away With Words!” assumez les jeux de mots, les homonymes, la ponctuation, les comparaisons et toutes sortes de subtilités syntaxiques, tandis que les images ludiques et enfantines de M. Hoberman gardent l’ambiance légère. Un poème, «Mentir», se lit en entier: «Je dis la vérité et je mens, j’ai dit / Comment pouvez-vous faire les deux? / Pourquoi, je suis allongé dans mon lit ! Une autre emmène les enfants de 5 à 10 ans à travers les particularités de la prononciation anglaise : « A soigneusementélevé grignoté à son par / et mais J’ai trouvé le foin tout à fait difficile / Tout par le jour où il a grignoté et grignoté / Jusqu’à ce qu’il pensée il en avait assez. (Mais qu’est-ce que c’est? À un autre moment, l’auteur décrit le mot file d’attente comme « tout à fait unique », un solécisme indigne d’un poète aussi célèbre. Je suppose que même Hoberman hoche la tête.)

J’aimerais être la fenêtre d’un vieux chien sage

De Philip C. Stead

Jeunes lecteurs de Doubleday

48pages

Nous pouvons gagner une commission lorsque vous achetez des produits via les liens de notre site.

L’écrivain et illustrateur Philip Stead semble avoir laissé libre cours à ses associations lorsqu’il a composé « J’aimerais être la fenêtre d’un vieux chien sage », un livre d’images fantaisiste en vers libres pour les lecteurs âgés de 3 à 7 ans. Ici, pas d’histoire, pas de leçon, juste une invitation décalée au lecteur à s’imaginer à des points de contact improbables avec différents animaux. “Oh, j’aimerais être / la goutte de pluie / tomber sur une carapace de tortue / j’aimerais être / la flaque d’eau / pour une grosse grenouille taureau.” L’œuvre délicate de M. Stead, dans des couleurs transparentes imprimées sur un fond blanc crème, donne de la flottabilité à ce livre étrange mais affectueux.

Dans “The Waiting Place”, Dina Nayeri emmène les lecteurs âgés de 5 à 14 ans dans un camp pour personnes déplacées en Grèce. “Lorsque la maison est perdue et qu’une nouvelle n’est pas encore trouvée, les enfants sont envoyés à la place d’attente”, lit-on. « Parfois, ils partent avec leur famille. . . et parfois ils sont seuls. Les photographies d’Anna Bosch Miralpeix forment l’illustration de ce qui devient un récit tendre mais qui donne à réfléchir sur les routines quotidiennes des enfants qui ont fui l’Iran et l’Afghanistan.

La place d’attente : lorsque la maison est perdue et qu’une nouvelle n’est pas encore trouvée

Par Dina Nayeri, illustré par Anna Bosch Miralpeix

Candlewick

64pages

Nous pouvons gagner une commission lorsque vous achetez des produits via les liens de notre site.

Dans les images, des maisons en caisses d’expédition se dressent en rangées sur un sol blanc et pierreux, et les enfants fournissent la seule vie et couleur à voir. Mme Nayeri, elle-même une ancienne réfugiée (son frère Daniel s’est inspiré de leur expérience commune dans ses superbes mémoires de 2020, “Everything Sad Is Untrue”), écrit sur le Waiting Place comme si son ennui en faisait une force sensible et malveillante. “Il a soif de vos heures, semaines, années”, observe-t-elle. La Place d’Attente chuchote : “Pas besoin de se baigner. Tu seras bientôt parti de toute façon. Qu’est-ce qu’un autre jour?” Dans une postface passionnée, Mme Nayeri implore les lecteurs adultes qui ont partagé le livre avec des enfants de faire davantage pour soulager les souffrances des personnes du monde entier qui ont été cruellement exilées dans des endroits qu’elles n’ont pas choisis.