Deux entreprises pour les “amateurs de livres et de fils – ensemble” célèbrent samedi

L’intersection proverbiale de Independent Book Store Day et Local Yarn Store Day se trouve dans le quartier St. Johns de Portland, à North Lombard Street et Chicago Avenue.

C’est là que Two Rivers Bookstore et Weird Sisters Yarn Shop se sont installés sous le même toit.

La coentreprise de Christine Longmuir, propriétaire de la librairie, et de Fuchsia Troutman, propriétaire du magasin de fils, est née d’un amour de la communauté de St. Johns et de la culture maker du quartier. Longmuir a d’abord commencé à vendre des livres le long de Lombard en tant que pop-up derrière un café. Troutman la rejoignit plus tard d’une manière très Portlandesque. “Un pop-up à l’intérieur d’un pop-up derrière un café”, a plaisanté Troutman samedi. “Je ne pense pas qu’aucun de nous n’aurait pu le faire seul, nous avions vraiment besoin les uns des autres pour en faire une réalité.”

En 2019, les deux entreprises indépendantes appartenant à des femmes ont décidé d’unir leurs forces et ont emménagé dans un bâtiment où elles pourraient partager des espaces. Et depuis, ils célèbrent chaque année dans leur magasin. “C’est vraiment une célébration de ce que nous faisons”, a déclaré Troutman samedi, qui a marqué à la fois les journées des librairies indépendantes et des magasins de laine locaux.

“C’est un grand jour pour nos principaux clients d’entrer, ces personnes qui ont été là et nous ont soutenus pendant la pandémie”, a-t-elle ajouté. “Ce sont les gens qui sont vraiment vraiment amoureux des livres et du fil – ensemble.”

L’intérieur de l’espace partagé de Two Rivers Bookstore et Weird Sisters Yarn Shop sur N. Lombard Street à Portland. Les deux entreprises détenues par des femmes partagent un espace physique depuis l’été 2019.L’Oregonien / Oregon en direct

Pendant la pandémie, les propriétaires d’entreprise ont déclaré avoir passé beaucoup de temps à évaluer la meilleure façon de travailler avec la communauté qu’ils aimaient et qui les aimait. Parfois, cela signifiait essayer de déplacer les conversations et les ventes en ligne, à d’autres moments, cela signifiait faire preuve de créativité avec des événements dans un monde numérique.

“Nous avons fait beaucoup de pivots”, a déclaré Longmuir. “Je déteste ce mot, mais j’avais l’impression que chaque jour nous nous disions : ‘Quel est notre nouveau plan ?’ pendant la pandémie.

Parce que la nature de leur magasin était communautaire avec des cours et des événements, Longmuir et Troutman ont convenu qu’il y avait une lutte pour créer une communauté en ligne de manière significative malgré la présence de produits adaptés à la pandémie comme des livres et du matériel d’artisanat. Two Rivers et Weird Sisters vendent également de tout, des ukulélés faits à la main et des tirages d’art aux livres inclusifs pour tous les âges, en passant par le fil teint à la main en petits lots pour les personnes de tous les niveaux d’artisanat.

“L’une des choses à propos des livres et des fils, c’est qu’ils sont en quelque sorte à l’épreuve des pandémies”, a déclaré Troutman. « Tu sais que tu es coincé à la maison, que peux-tu faire ? Vous savez tricoter, crocheter, lire des livres. Nous n’avions pas une forte présence en ligne, nous avons vraiment dû rassembler tout cela pendant la pandémie et cela a beaucoup aidé à nous maintenir à flot.

“Mais la vraie chose que nous faisons est cette communauté en personne, donc pouvoir refaire des événements et voir les gens face à face?” elle a continué. “C’est inestimable.”

Samedi, les gens qui se promenaient dans la rue North Lombard, chargée de constructions, se sont arrêtés dans le magasin pour parcourir et discuter. L’espace n’est pas grand, mais il est resté occupé. La plupart des clients ont été accueillis par leur nom à la fois par Longmuir et Troutman, que leur achat ait impliqué des livres ou du fil, bien que de nombreux clients aient acheté un peu des deux.

“Je pense juste que c’est unique en général, comment notre partenariat est né”, a déclaré Longmuir. “Deux personnes qui vivent ici adorent St. Johns – c’est un peu bizarre comme ça a bien fonctionné.”

Librairie Two Rivers et boutique de laine Weird Sisters

L’intérieur de l’espace partagé de Two Rivers Bookstore et Weird Sisters Yarn Shop sur N. Lombard Street à Portland. Les deux entreprises détenues par des femmes partagent un espace physique depuis l’été 2019.L’Oregonien / Oregon en direct

Leave a Comment