Les plus grandes différences entre le livre et le spectacle

Jane Austen, l’une des auteures les plus aimées de tous les temps, a écrit six romans au cours de sa vie. Ses œuvres offraient un commentaire social à travers le genre romantique, alors que ses jeunes héroïnes naviguaient sur le marché du mariage dans toutes les implications financières de la période pour les femmes en particulier. Son esprit vif et son sens de l’humour ont été tempérés par un talent pour écrire certaines des professions d’amour les plus emblématiques et les plus citées à ce jour qui ont contribué à façonner le genre romantique aujourd’hui. Au cours de sa vie, Austen a écrit et publié Sens et sensibilité, Orgueil et préjugés, parc Mansfieldet emma. Ses deux derniers romans, Abbaye de Northanger et Persuasionont été publiés après sa mort en 1817. Elle a laissé un roman inachevé, intitulé sable.

VIDÉO COLLIDER DU JOUR

Bien qu’il n’ait jamais été achevé, sable était suffisamment prometteur pour justifier la publication de ce qu’Austen a pu terminer avant de succomber à la maladie. L’héroïne Charlotte Heywood, comme Elizabeth Bennett, est la fille aînée d’une famille qui réside à la campagne. Lorsqu’un M. et Mme Parker écrasent leur voiture près de la maison des Heywood, ils finissent par rester avec la famille jusqu’à ce que des réparations puissent être effectuées. Après de nombreuses discussions de M. Parker sur les vertus d’une ville appelée Sanditon, Charlotte quitte la maison avec le couple et les accompagne en tant qu’invité en ville. Bien sûr, à Sanditon, Charlotte rencontre toutes sortes de drames qu’Austen a écrits pour refléter le comportement social de ceux qui appartenaient à la société britannique de la classe supérieure au début du XIXe siècle.

CONNEXES: Explication de la fin de la saison 2 de ” Sanditon “: Charlotte’s Fiancé Twist

En 2019, une adaptation du roman inachevé a été créée sur ITV, mettant en vedette rose-williams comme Charlotte Heywood et Théo James comme Sidney Parker, un intérêt romantique pour Charlotte dans le roman. La série a trouvé un public au milieu d’un regain d’intérêt pour l’ère Regency, plus récemment également vue sur Bridgerton et ses deux saisons extrêmement populaires. L’émission a principalement utilisé le travail écrit d’Austen comme point de départ avant l’écrivain Andrew Davis il a pris l’histoire dans sa propre direction, en utilisant sa propre interprétation de l’histoire et des personnages d’Austen. Le succès de la première saison a valu à la série une commande de renouvellement, et il a été annoncé qu’une deuxième saison serait diffusée sur PBS le 20 mars de cette année.

Comparer les sable livre et série est un peu difficile à faire. Après tout, ce n’est pas comme si l’écrivain Davies pouvait simplement adapter la série à partir d’un roman terminé, comme il l’a fait avec les précédentes adaptations télévisées qu’il a écrites pour Orgueil et préjugés et emma. Les personnages de la série sont sortis directement des pages d’Austen, car une grande partie de ce qu’elle avait déjà écrit visait à établir les acteurs clés de l’histoire avant que l’intrigue ne commence vraiment. Le seul personnage qui ne se présente pas est Susan Parker, membre d’une famille plutôt excentrique que Charlotte rencontre à Sanditon.

La série télévisée laisse également de côté une intrigue mineure qui se produit dans ce qu’Austen a déjà écrit. Au début du roman inachevé, il y a beaucoup d’intrigues sur les Parkers et leur lien avec une école de filles qui, selon les rumeurs, viendrait à Sanditon pendant leurs vacances. On parle aussi beaucoup d’une famille venue des Antilles, avec qui Mme Parker espère nouer une relation avantageuse. Ce scénario a peut-être assez bien fonctionné dans l’écriture d’Austen, mais la série n’essaie pas de le porter à l’écran, car il n’aurait finalement pas fait grand-chose pour créer quelque chose de divertissant ou thématiquement intéressant à regarder. Une autre différence majeure est l’inclusion de James Stringer, qui est une invention de Davies afin de donner à Charlotte un autre intérêt amoureux potentiel (Austen a toujours aimé donner à ses héroïnes plusieurs prétendants potentiels qui représentaient différentes sortes d’hommes de l’époque). Bien qu’il y ait un personnage mineur auquel il est fait allusion dans le roman inachevé du nom de Stringer, ce personnage est très différent dans la série.


La série suit les traces de nombreux romans dramatiques de la période moderne en sexant un peu les choses. Nulle part dans un roman de Jane Austen, vous ne trouverez quoi que ce soit qui ressemble à une scène de sexe, mais la série est plus disposée à explorer la vie sexuelle de ses personnages, quelque chose qui a soulevé certains des fans les plus traditionnels d’Austen mais qui correspond à ce que le public moderne est venu. .à attendre du genre. La série a également poussé plus loin l’attraction naissante entre Charlotte et Sidney et leur a donné une dynamique similaire à Orgueil et préjugésest Elizabeth et Darcy, ou Bridgerton‘sAnthony (Jonathan Bailey) et Kate (Simone-Ashley). La direction dans laquelle la saison 1 est allée était probablement assez différente de ce qu’Austen avait envisagé, car elle s’est terminée par un chagrin pour le couple central. Non seulement la saison 1 s’est terminée avec la révélation que Sidney épouserait quelqu’un d’autre, mais il a été annoncé que James ne reprendrait pas son rôle pour la saison 2.


Les parallèles entre sable et Bridgerton sont plutôt intéressants. Les deux se déroulent dans l’Angleterre de l’époque de la Régence et s’appuient fortement sur les aspects romantiques de la narration, et les deux séries ont perdu leur rôle masculin après la première saison. Bridgerton les fans pourront sympathiser avec sable les fans qui ont été bouleversés par la révélation que leur homme principal ne reviendrait pas pour la saison 2, comme Rege-Jean Page a également annoncé sa décision de quitter Bridgerton après la saison 1. La saison 2 fait ce qu’elle peut avec la perte de Sidney, essayant plutôt de se concentrer sur la croissance personnelle de Charlotte. Cela donne également plus de temps aux personnages secondaires, à leurs romances et à leur vie. La réponse a été mitigée, certains téléspectateurs estimant que la série souffre de ne pas se sentir très à la Austen, ainsi que du départ de son premier rôle romantique. D’autres estiment que Charlotte parvient toujours à ancrer la série et à la rendre agréable.

sable a déjà été renouvelée pour une troisième saison, et le temps nous dira si le départ de James et les choix originaux faits par les scénaristes fonctionneront pour la série et son public au-delà de la troisième saison. C’est excitant de regarder une adaptation et de ne pas avoir de feuille de route pour savoir où les choses iront ensuite, et les scénaristes ont la liberté d’aller aussi loin qu’ils le souhaitent avec les personnages d’Austen maintenant que cette version de l’histoire est la leur.


sanditon-ben-lloyd-hughes-01

Ben Lloyd-Hughes sur la saison 2 de ” Sanditon “, la relation entre Colbourne et Charlotte et jouer un personnage d’Austen

Lire la suite


A propos de l’auteur

Leave a Comment