« Les enfants peuvent se voir dans l’histoire : » Le programme de livres familiaux se développe

Les livres culturellement pertinents donnent « aux enfants une idée de qui ils sont et de leur place dans leur communauté », a déclaré un expert en alphabétisation.

Contenu de l’article

Lors de leurs visites régulières à la clinique et au centre de santé, les jeunes enfants du nord de la Saskatchewan peuvent se faire vacciner, passer un examen médical et un tout nouveau livre à emporter chez eux et à lire avec leur famille.

Publicité 2

Contenu de l’article

Le programme Babies, Books and Bonding, qui a été lancé en 2007 pour soutenir l’alphabétisation précoce et les liens familiaux, a donné plus de 16 000 livres aux enfants du Nord de la naissance à l’âge de quatre ans au cours des sept dernières années.

Les enfants de six mois pourraient recevoir un livre conçu pour être touchés et joués, tandis que les enfants de quatre ans pourraient recevoir un livre avec plus d’histoire.

Les livres sont choisis par une équipe de professionnels pour être intéressants et adaptés à l’âge des jeunes lecteurs, afin qu’ils puissent acquérir toutes sortes de compétences en lecture avant de commencer à aller à l’école.

« Le fait d’avoir des livres à la maison est utile pour améliorer les résultats en littératie des enfants et des familles », a déclaré la directrice générale de Literacy Saskatchewan, Phaedra Hitchings. “C’est utile pour n’importe quelle famille, quel que soit le niveau d’alphabétisation des adultes de la famille également.”

Les livres sont renouvelés toutes les quelques années, de sorte que les familles avec plus d’un enfant recevront un ensemble différent à ramener à la maison après leurs examens.

À mesure que le programme se poursuit, les organisateurs s’efforcent d’augmenter le nombre de livres pour enfants offerts qui ont été écrits par des auteurs autochtones et qui se rapportent aux cultures autochtones.

« Nous avons estimé qu’il était important que nous représentions des histoires autochtones, car la majorité de la population que nous desservons ici est autochtone », a déclaré Rochelle Browett, coordonnatrice du Northern Healthy Communities Partnership. « Et il est important que les enfants puissent se voir dans l’histoire. Il est important qu’ils puissent s’identifier à l’histoire qu’ils lisent.

publicité 3

Contenu de l’article

Browett a déclaré qu’il était plus difficile de trouver des livres cartonnés d’auteurs autochtones dans le passé, de sorte que les livres axés sur les autochtones pour les plus jeunes enfants étaient « sous-représentés dans notre programme », bMais les parents demandent depuis longtemps plus de livres avec des histoires et des langues autochtones.

En 2018, Babies, Books and Bonding a trouvé un parrainage pour publier son propre livre cartonné célébrant la culture et les langues autochtones du Nord.

“Tu as faim?” écrit par la diététiste Calyn Strange et illustré par Crystal Seegerts, raconte l’histoire d’une famille du nord de la Saskatchewan préparant un repas traditionnel : chasser, cueillir des baies, récolter des champignons et faire frire du bannock.

Nous nous excusons, mais cette vidéo n’a pas pu se charger.

Le livre est disponible en cri, en déné et en michif ainsi qu’en anglais. Browett a déclaré que les familles demandaient également des traductions dans davantage de langues et de dialectes.

« C’est une bonne histoire, et c’est bon pour une alimentation saine ainsi que pour montrer les façons traditionnelles d’obtenir de la nourriture dans le Nord », a déclaré Browett.

Bébés, livres et liens trouvent désormais également plus d’options publiées en dehors de son propre programme.

Au cours des derniers mois, certains des nouveaux livres d’auteurs autochtones que le programme envoie aux familles ont inclus “Little You” et “May We Have Enough to Share” de Richard Van Kamp, “My Heart Fills with Happiness” de Monique Gray Smith et “We All Count” de Julie Flett.

Browett a déclaré que ces nouveaux ajouts se sont déjà avérés populaires.

« Les gens ont aimé voir ces histoires, et je sais que les infirmières de la santé publique ont également aimé les voir intégrées au programme », a-t-elle déclaré. “Cela sert mieux la clientèle qu’ils voient.”

publicité 4

Contenu de l’article

Les experts en littératie disent que lorsqu’un livre est directement lié à la vie quotidienne d’un enfant, cela peut l’aider à s’enthousiasmer pour tout ce qui se trouve sur la page – des images à l’histoire et aux langues.

“Avoir des livres adaptés à l’âge et pertinents sur le plan culturel permet aux gens de se voir dans les histoires, de s’identifier à eux et de passer un bon moment ensemble en famille”, a déclaré Hitchings.

“Cela donne aux familles et aux enfants une idée de qui ils sont et de leur place dans leur communauté.”

—Initiative de journalisme local

Vous voulez savoir comment nous décidons quoi couvrir et comment les décisions éditoriales sont prises au Saskatoon StarPhoenix et au Regina Leader-Post? Obtenez l’hebdomadaire Lettre de l’éditeur newsletter du rédacteur en chef Russell Wangersky et rejoignez la discussion sur ce qui se passe dans la couverture des nouvelles et la livraison de commentaires, à la fois en version imprimée et en ligne. Cliquez ici pour vous abonner

publicité 1

commentaires

Postmedia s’engage à maintenir un forum de discussion animé mais civil et encourage tous les lecteurs à partager leurs points de vue sur nos articles. Les commentaires peuvent prendre jusqu’à une heure pour être modérés avant d’apparaître sur le site. Nous vous demandons de garder vos commentaires pertinents et respectueux. Nous avons activé les notifications par e-mail. Vous recevrez désormais un e-mail si vous recevez une réponse à votre commentaire, s’il y a une mise à jour d’un fil de commentaires que vous suivez ou si un utilisateur suit des commentaires. Consultez nos directives communautaires pour plus d’informations et de détails sur la façon d’ajuster vos paramètres de messagerie.

Leave a Comment