The Time Traveler’s Wife Book vs Movie vs HBO Max Show: les principales différences

Conception par Michael Stillwell

Le premier épisode de La femme du voyageur temporel s’ouvre sur un certain nombre de clips d’Henry (Theo James) voyageant dans le temps, les fesses nues. Immédiatement, les téléspectateurs comprennent le HBO Max La femme du voyageur temporel L’émission de télévision va être différente, à la fois sur le plan sonore et visuel, du film de 2009 mettant en vedette Rachel McAdams et Eric Bana.

Pourtant, les principaux points de l’intrigue sont les mêmes, centrés sur l’histoire d’amour entre Clare (Rose Leslie dans la série, Rachel McAdams dans le film) et Henry (James et Bana, respectivement), et adaptant le roman de 2003 d’Audrey Niffenegger. La femme du voyageur temporel. Les versions cinématographique et télévisée de l’histoire sont magnifiquement racontées alors qu’Henry et Clare luttent pour naviguer dans leur relation, chacun faisant le matériel source du roman à succès justice.

Niffenegger a tweeté elle n’a jamais vraiment vu l’adaptation cinématographique, mais est enthousiasmée par l’émission de télévision. Elle a écrit“Je suis peut-être un peu surexcité…” Ainsi, l’émission télévisée semble avoir son sceau d’approbation.

Ici, les plus grandes différences entre les La femme du voyageur temporel Émissions de télévision, films et livres originaux.

La narration des histoires de Clare et Henry est différente dans chaque version.

Dans le livre, les chapitres alternent la perspective à la première personne entre les deux. Le film est raconté en grande partie du point de vue d’Henry, le suivant dans un ordre plus chronologique que Clare, puis revenant à son enfance. L’émission télévisée commence par une narration de style documentaire directe à la caméra des deux. Dans un sens, les têtes parlantes de l’émission télévisée sont beaucoup plus proches du style narratif du livre.

Le livre commence par Clare, qui raconte : « C’est dur d’être laissé pour compte. J’attends Henry, ne sachant pas où il est, me demandant s’il va bien. C’est difficile d’être celui qui reste. Je m’endors seul et je me réveille seul. Je me promène. Je travaille jusqu’à ce que je sois fatigué. Je regarde le vent jouer avec les déchets qui sont restés sous la neige tout l’hiver. Tout semble simple jusqu’à ce que vous y réfléchissiez. Pourquoi l’amour est-il intensifié par l’absence ?

Dans l’émission télévisée, la première ligne est simplement Clare posant cette dernière question: “Pourquoi l’amour est-il intensifié par l’absence?” Les premières répliques d’Henry dans l’émission télévisée et dans le livre sont les mêmes : “Qu’est-ce que ça fait ? Qu’est-ce que ça fait ?” et son monologue est en grande partie similaire à sa première section du prologue.

Cependant, le film commence par la mort de la mère d’Henry.

Quand Henry voyage dans le temps pour la première fois, il change.

Différences entre la femme du voyageur temporel

Jason David en tant que jeune Henry dans La femme du voyageur temporel sur HBO.

Sandy Morris / HBO

Dans le film, il voyage dans le temps d’abord à la mort de sa mère. Dans le livre, il voyage pour la première fois à l’âge de cinq ans au Field Museum of Natural History. Dans l’émission télévisée, Henry voyage pour la première fois à l’âge de sept ans dans le musée pour voir des dinosaures. Il y a une différence clé ici : dans le film, son voyage dans le temps est déclenché par un traumatisme (la mort de sa mère), alors que dans l’émission télévisée et le livre, son voyage dans le temps est déclenché par la joie (aller voir une exposition de musée qu’il aimait).

Le premier rendez-vous d’Henry et Clare est légèrement différent dans les trois versions.

Différences entre la femme du voyageur temporel

Theo James et Rose Leslie dans le rôle d’Henry et Clare lors de leur premier rendez-vous.

Macall Polay

Dans le film et le livre, Henry et Clare vont à leur premier rendez-vous dans un restaurant thaïlandais appelé Beau Thai, et dans l’émission télévisée, c’est un restaurant indéfinissable – et il n’est pas clair s’il s’agit d’un restaurant thaïlandais. Henry apporte des fleurs à Clare dans l’émission télévisée et dans le livre; dans l’émission, elle dit : « Tu ne m’as jamais apporté de fleurs auparavant », et dans le livre, elle dit : « Tu ne m’as jamais offert de fleurs auparavant. Dans le film, Henry se présente les mains vides. Enfin, dans le film et dans le livre, pendant le rendez-vous, Clare mentionne le Dr Kendrick et ne boit pas pour éviter de voyager dans le temps, mais cela ne fait pas partie de l’émission télévisée.

Dans les trois versions, Clare fait paniquer Henry avec sa connaissance de lui et le fait qu’ils se marieront à l’avenir. Dans les trois aussi, Henry bande les yeux de Clare et lui fait compter à haute voix pendant qu’il nettoie son appartement avant de dormir ensemble.

Les cheveux d’Henry dans l’émission télévisée signifient son âge.

henry épouse des voyageurs du temps

jeune henri

Barbara Niké

theo james la femme du voyageur temporel

Henry (plus âgé)

Macall Polay

Nous n’obtenons pas exactement une description physique à différents âges dans le livre – Clare remarque seulement qu’il a l’air plus jeune – et dans le film, Henry d’Eric Bana a fondamentalement le même aspect à partir de la vingtaine. Cependant, dans l’émission télévisée, les cheveux d’Henry de Theo James sont longs dans la vingtaine et plus courts dans la trentaine, de sorte que les téléspectateurs peuvent facilement différencier les différentes versions du voyageur temporel.

Les voyages dans le temps rendent Henry malade dans l’émission télévisée.

Chaque fois après avoir voyagé dans l’émission télévisée, Henry vomit. “Il y a une poubelle devant vous”, dit Henry, 28 ans, à Henry, 7 ans, la première fois qu’il voyage dans le temps. “Dans une minute, tu vas être malade.” (Il vomit bientôt.) Les voyages dans le temps donnent faim à Henry dans toutes les versions, mais cette maladie ne fait pas partie du livre ou du film.

Nous continuerons à mettre à jour cet article tout au long de la saison.


Ce contenu est créé et maintenu par un tiers, et importé sur cette page pour aider les utilisateurs à fournir leurs adresses e-mail. Vous pourrez peut-être trouver plus d’informations à ce sujet et sur un contenu similaire sur piano.io

Leave a Comment