‘The Handmaid’s Tale’ a été transformé en un livre ‘imburnable’

Écrit par Megan C Collines

“The Handmaid’s Tale” de Margaret Atwood a souvent suscité la controverse, faisant face à des interdictions de livres au fil des décennies depuis sa sortie en 1985.

Maintenant, dans le but de sensibiliser à l’augmentation de la censure et à la recrudescence des efforts d’interdiction de livres dans les écoles américaines, Atwood et l’éditeur Penguin Random House ont publié un seul exemplaire “imbrûlable” du roman séminal, un conte dystopique sur une théocratie qui oblige les femmes fertiles faire des enfants pour les privilégiés.

Et il a été testé par Atwood avec un vrai lance-flammes.

“Je n’aurais jamais pensé que j’essaierais de graver un de mes propres livres… et que j’échouerais”, a-t-elle écrit sur Twitter, ajoutant que c’était sa “première fois” à utiliser l’appareil.

Margaret Atwood utilisant un lance-flammes sur la version “imbrûlable” de “The Handmaid’s Tale”. Le crédit: Sotheby’s

La version ignifuge est mise aux enchères par Sotheby’s New York mercredi avec une estimation haute de 100 000 $. Les bénéfices iront à PEN America, une organisation de défense de la littérature et de la liberté d’expression, qui a récemment publié un rapport indiquant que 1 586 livres ont été interdits dans les écoles américaines sur une période de neuf mois du 1er juillet 2021 au 31 mars 2022.
Le Texas est en tête du pays avec le plus grand nombre d’interdictions de livres – 713 – affectant 16 districts scolaires, selon le rapport. L’année dernière, le gouverneur de l’État, Greg Abbott, a appelé les conseils scolaires à retirer les livres qu’il a qualifiés de “pornographie”. La Pennsylvanie et la Floride avaient respectivement 456 et 204 interdictions. PEN America définit une interdiction de livre comme “toute mesure prise contre un livre en fonction de son contenu” qui conduit à la suppression ou à la restriction d’un titre précédemment accessible.
“The Handmaid’s Tale” faisait partie des titres ciblés pour le contenu sexuel ou lié à la santé, tandis qu’un nombre “disproportionné” d’interdictions se concentrait sur des histoires relatives aux personnes LGBTQ + et aux personnes de couleur, selon PEN America. De telles interdictions reflètent un mouvement conservateur plus large visant à restreindre la manière dont des sujets tels que la race, le sexe et l’orientation sexuelle sont enseignés dans les écoles publiques.

À première vue, l’édition spéciale ressemble à n’importe quel autre travail imprimé sur papier et encre, mais elle est faite de fil de nickel, d’acier inoxydable, d’aluminium et d’encres résistantes au feu. Il a été créé par le studio d’arts graphiques The Gas Company Inc. et l’agence créative Rethink.

“” The Handmaid’s Tale “a été interdit à plusieurs reprises”, a déclaré Atwood dans un communiqué de presse annonçant la vente. “Espérons que nous n’atteindrons pas le stade de l’incinération massive de livres, comme dans” Fahrenheit 451 “”, a-t-elle ajouté, faisant référence au roman acclamé de 1953 dans lequel des livres sont détruits pour préserver une version totalitaire de l’Amérique. “Mais si nous le faisons, espérons que certains livres s’avéreront ininflammables – qu’ils voyageront sous terre, comme les livres interdits l’ont fait en Union soviétique.”

Suzanne Nossel, PDG de PEN America, a ajouté : « Face à un effort déterminé de censure et de silence, ce livre ininscriptible est un emblème de notre détermination collective à protéger les livres, les histoires et les idées de ceux qui les craignent et les insultent. Nous sont reconnaissants de pouvoir déployer le produit de cette vente aux enchères pour renforcer ce combat sans précédent pour les livres.”

.

Leave a Comment