Erewhon Books annonce The Pomegranate Gate, une nouvelle fantaisie historique d’Ariel Kaplan

Nous sommes heureux d’annoncer l’acquisition de La porte des grenades par Ariel Kaplan par Erewhon Books. Le roman est une fantaisie exquise, dans la veine de Naomi Novik ou Katherine Arden, basée sur le folklore juif et se déroulant dans une version mythique de l’Espagne à l’époque de l’Inquisition. La porte des grenades sera publié à l’hiver 2023.

Trois choses à propos de Toba Peres sont étranges : elle peut parler mais elle ne peut pas crier ; elle peut marcher mais elle ne peut pas courir ; elle peut écrire plus vite qu’elle ne peut parler, dans plusieurs langues, avec les deux mains en même temps. Trois choses chez Naftaly Cresques sont étranges : chaque fois qu’il rêve, il rêve d’inconnus aux pupilles carrées dans un monde magique ; lorsqu’il est éveillé, il voit parfois des choses qui ne sont pas réelles ; et sa famille lui a transmis un livre, apparemment de mots absurdes, qu’il sait qu’il est essentiel de ne jamais perdre et de ne jamais lire.

Toba et Naftaly ont une chose en commun : ils sont forcés de quitter leur maison dans la ville de Rimon après que la reine de Sefarad a ordonné à tous les Juifs de quitter le pays ou de se convertir. Chassée de la route par un bandit, Toba trébuche à travers une porte magique dans un bosquet de grenadiers hors saison la nuit de la pleine lune, et se retrouve dans le monde des Maziks : des immortels mythiques à pupille carrée. N’ayant nulle part où aller, elle suit une paire de Maziks – un universitaire taciturne et un voleur aux yeux orange – jusqu’au château en ruine où ils vivent seuls, jusqu’à ce qu’une dangereuse rencontre fortuite révèle la cause de l’étrangeté de Toba : elle est à moitié Mazik. , l’enfant d’une mère mortelle et d’un père Mazik. Et, en tant que telle, son existence est interdite par la loi Mazik et elle est la cible de La Cacería, l’Inquisition Mazik, qui est également à la recherche d’un ancien livre perdu au pouvoir mystérieux.

Naftaly, laissé à la porte, quitte le verger de grenadiers pour se retrouver à cinquante milles de sa route, sans argent, sans nourriture, et seulement en compagnie d’une vieille femme qui l’a suivi dans les bois. Mais les problèmes de Naftaly ne font que commencer : il apprend que l’Inquisition n’autorise pas les livres à sortir du pays, et il semble craquer pour le beau Mazik aux yeux orange qui hante ses rêves, un Mazik dont l’identité les mettra tous en danger. de La Chasse.

Pour survivre, Toba et Naftaly devront découvrir des secrets sur la magie, le mythe et la façon dont la filiation de Toba et le livre de Nafaly sont liés à un ancien conflit de l’histoire de Mazik, la mythique cité perdue de Luz et le lien mystérieux par lequel les événements dans le monde humain monde se reflètent dans le royaume des Maziks.

De l’auteur, Ariel Kaplan :

On m’a donné un exemplaire du livre d’Howard Schwartz Le violon d’Elie et autres contes de fées juifs quand j’étais très jeune, et depuis, je dévore le folklore juif. Beaucoup de mes histoires préférées parlent de démons – pas la variété dégoûtante et mangeuse de bébés, mais les créatures terrifiantes mais civilisées vivant dans un miroir sombre du monde humain. Nous les voyons décrits de différentes manières selon le lieu et le moment où l’histoire est née : ils peuvent être répugnants ou beaux, humains ou fantomatiques, bons ou terribles, mais ce qui reste constant, c’est qu’ils sont, comme les humains, un peuple de les lois et l’éthique. Et leur monde est à la fois séparé du nôtre et inextricablement lié à celui-ci, accessible aux humains qui y errent ou y sont attirés, à travers un lien invisible qui maintient les mondes ensemble.

J’ai écrit La porte des grenades pendant environ deux ans, tirant des contes de fées juifs que j’aimais quand j’étais enfant – sur les démons, bons et mauvais, la mythique ville cachée de Luz et l’oiseau géant appelé le Ziz. J’ai tissé ces éléments avec l’histoire séfarade que j’ai commencé à étudier sérieusement à l’université, où je me suis spécialisé en histoire et en études religieuses avec un intérêt particulier pour l’Espagne médiévale, elle-même un lien entre l’apprentissage et la culture.

C’est une histoire mettant en vedette tant de mes choses préférées: des outsiders intelligents, des imbéciles au bon cœur, des vieilles femmes en colère et de la magie qui ne fait pas toujours ce que vous voulez, tout en explorant les thèmes du pouvoir et de l’oppression et en fondant une famille. J’ai hâte de commencer à travailler de manière créative avec Sarah Guan et le reste de l’équipe d’Erewhon sur la série.

De Sarah Guan, rédactrice en chef chez Erewhon :

J’ai toujours voulu croire qu’il existait des mondes juste au-delà du nôtre, qu’ils se trouvent dans des placards, comme Narnia, ou dans des univers alternatifs, comme le prévoit la mécanique quantique. Certaines des meilleures histoires de la conscience culturelle ont impliqué les intersections de ces mondes avec notre monde humain, et le reflet incisif de tous nos plus grands triomphes et secrets les plus sombres à travers cette lentille fantastique. Il n’est pas surprenant que de nombreuses cultures aient développé leurs propres mythes autour des mondes miroirs et que ces contes populaires se soient avérés fructueux pour les romanciers au fil des ans.

Quand j’ai lu pour la première fois La porte des grenades, j’ai été frappé à la fois par l’hommage affectueux d’Ariel à cette tradition historique et par la manière éblouissante dont elle a transformé le genre – la fantaisie de portail historiquement adjacente – pour un lectorat moderne. Il regorge de tous mes éléments préférés de fable et de mythe, mais parvient à transmettre de nouvelles vérités sur le fonctionnement de notre monde – et de tous les mondes. Je suis incroyablement enthousiaste à l’idée d’apporter cette histoire aux lecteurs du monde entier.

Ariel Kaplan est l’auteur de trois romans contemporains pour jeunes adultes très appréciés de Knopf Children’s. C’est sa première incursion dans la fantasy adulte.

Leave a Comment